No exact translation found for التدريب المهني المستدام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التدريب المهني المستدام

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In this connection, UNIDO's technical cooperation services in the field of youth entrepreneurship development and sustainable demand-driven enterprise-based vocational training are particularly important.
    وفي هذا الصدد، تتسم بأهمية خاصة خدمات التعاون التقني التي تقدّمها اليونيدو في ميدان تنمية قدرات تنظيم مشاريع الأعمال لدى الشباب والتدريب المهني المستدام الذي تحدده المنشآت استجابة إلى الطلب.
  • The Sudan's future plans included the modernization of industry and the setting up of a cleaner production centre and a vocational training institute for sustainable development.
    وأضاف يقول إن خطط السودان المقبلة تتضمن تحديث الصناعة وإقامة مركز للانتاج الأنظف ومعهد للتدريب المهني فيما يتعلق التنمية المستدامة.
  • The major activities undertaken at the ground level pertained to relief assistance for emergency situations; capacity building on governance for peace and development communities and local institutions; provision of technical services on reproductive health, vocational training and sustainable agriculture; and conferences, workshops and advocacy activities related to peace-building.
    وتمثلت أهم الأنشطة التي نفذت على الصعيد الميداني في تقديم المساعدة الغوثية في حالات الطوارئ؛ وبناء القدرات في مجال الإدارة من أجل المجتمعات المحلية التي يتوخى إحلال السلام وتحقيق التنمية فيها والمؤسسات المحلية؛ وتوفير الخدمات التقنية في مجال الصحة الإنجابية؛ والتدريب المهني والزراعة المستدامة؛ وتنظيم المؤتمرات وحلقات العمل وأنشطة الدعوة المرتبطة ببناء السلام.
  • Actively support the socio-economic reintegration of mine victims, including providing education and vocational training and developing sustainable economic activities and employment opportunities in mine-affected communities, integrating such efforts in the broader context of economic development, and striving to ensure significant increases of economically reintegrated mine victims.
    الإجراء رقم 32: الدعم الفعال لإعادة الإدماج الاجتماعي - الاقتصادي لضحايا الألغام، ويشمل ذلك توفير التعليم والتدريب المهني وتطوير الأنشطة الاقتصادية المستدامة وفرص العمل في المجتمعات المحلية المتأثرة بالألغام، وإدماج هذه الجهود في الإطار الأوسع للتنمية الاقتصادية، والعمل بجد لضمان زيادة عدد من يتم إدماجهم اقتصادياً من ضحايا الألغام.
  • The Committee urges the State party to intensify its efforts to reduce Roma unemployment through specifically targeted measures, including by enhancing professional training and sustainable employment opportunities in communities with significant Roma populations and increasing the number of Roma in the central and local governments.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على تكثيف الجهود التي تبذلها لتقليص البطالة في صفوف الغجر وبالتحديد عن طريق تدابير هادفة، بما في ذلك عن طريق تحسين التدريب المهني وتوفير فرص عمل مستدامة في المجتمعات المحلية التي يشكل الغجر نسبة عالية من سكانها وزيادة عدد أفراد الغجر في دوائر الحكومة المركزية والحكومات المحلية.